阅读:5997 作者: 时间:2016-10-19 11:46:00   

   10月18日下午13:00，《父与子》的翻译作家吴正华先生走进金中实小校园，与同学生们进行面对面的交流，受到师生们的热烈欢迎。吴先生刚走进校园，就被校园大屏幕上所播放的亲子视频所吸引。这些视频是金中实小的孩子们在阅读过《父与子》这部漫画书后，选取感兴趣的漫画片段，在爸爸的配合之下自导自演出来的。
      《父与子》一书具有巨大艺术感染力，同时也具备了绝佳的语言学习潜力。吴正华先生就为它赋予了特殊的中国印记和教育功能，他为漫画配上了英文对话和中文翻译。孩子们在阅读《父与子》时，不仅能够感受到父子之间的幽默互动和深厚情感，还能够学习到正宗的美式英语。活动中，吴先生细致地给孩子们讲解了书中的英文片段，用纯正的英文进行了片段表演，还教给孩子们用漫画学习英语的小窍门。吴先生激情洋溢的讲解让学生们热情高涨，整个会场气氛热烈，以至于在采访环节中，，孩子们都举起自己的小手，踊跃与吴先生交流。，他们有的提出自己学习英语的疑惑，有的询问亲子沟通的话题，还有的则是关于作品的。吴正华先生耐心地一一解答，充满智慧的话语让学生们受益良多。买到新书的同学们还得到了吴正华先生的亲笔签名，他们更是兴奋极了！
      “作家进校园”系列活动在金中实小已经举办多次，而引导孩子进行精品阅读也是我校的优良传统。此次围绕《父与子》展开的一系列阅读活动，不仅让同学们畅游书海，与名家深入交流，对于亲子关系和情感培养也有巨大的推动作用。真正让名著做到了提升阅读素养，点亮人性光辉的作用！（信息员：刘敏）